آرشيو
|
Learning and teaching mathematics can be based on the same principles that are efficiently productive in learning and teaching of any other subject or discipline. Separated learning and teaching will fail because they are inter-related, and symmetrically reciprocal. These two processes feed and empower each other. Studies have shown ... Continue |
 |
اگر
يادگيري و تدريس رياضي بر پايه و اصولِِ موثر و موفق يادگيري و
تدريس ساير موضوعات استوار گردد، مطمئن تر، موثرتر و موفقتر از
روشهاي كنوني ايران
است. اگر دو فعاليت يادگيري و تدريس از يگديگر جدا شوند موفق نخواهند بود زيرا مرتبط و متقارن اند و يكديگر را تغذيه و نيرومند مي كنند. بررسي ها نشان داده كه ..... ادامه |
|
Iranshahr Institute of Neyshabur is distinctly
different from other institutes. Learn up-to-date IT techniques on the basis of mathematical algorithms, real business problems, and engineering Application. Besides, Iranshahr is conversant with English. |
 |
آموزشگاه ايرانشهر نيشابور از ساير آموزشگاهها متمايز است زيرا فناوري اطلاعات را بر اساس آلگوريتمهاي رياضي، مسائل حقيقي صنعت، اقتصادو بازرگاني، و كاربردهاي مهندسي مي آموزد و به زبان انگليسي تسلط كامل داردكه از واجبات اين رشته است |
|
The MacTutor History of Mathematics archive Index for the Chronology Iranshahr Institute is proud to introduce this link as a Nowruz Present to Iranian Scholars |
 |
هديه نوروزي ايرانشهر به دانشجويان ايراني رياضيات با كليك روي تصوير روبرو به چند هزار سال تاريخ رياضيات ورياضيدانان جهان دست يابيد |
|
We thank the kind and beautiful people of the Incas that have generously allowed us to drink thirstingly from their excellent scientific sources in IT, mathematics, geometry and modern methods in pedagogy. |
 |
سپاس از مردم مهربان و زيباي اينكا
در آمريكاي جنوبي و عمدتا Peru كه سخاوتمندانه و بزرگوارانه، به ما
دانش آموزان و معلمان ايران
اجازه دادند از منابع علمي بي نظيرشان در IT و رياضيات، هندسه و پداگوژي
برداشت كنيم و بهره مند
شويم |
|
Join Iranshahr in exploring the Online Educational Database |
خبرخوب مژده بزرگ |
در كشف و بهره برداري از يادگيري آنلاين، با
آموزشگاه ايرانشهر همراه شويد بزودي توضيحات فارسي ارائه مي شود |
| Leonardo Pisano, Fibonacci (c. 1170 – c. 1250) authored Liber Abaci (Book of Calculation) and introduced the Arabic numeral to Europe. He is considered as the most talented mathematician of the Middle Ages. He studied Arabic mathematics that included the works of Omar Khayyam(1048-1131) who lived about 120 years before him. Please visit the page on Fibonacci Sequence, Fibonacci Number and the Golden Ratio ... Continued |
 |
فيبوناچي، شيرِ پيزاي ايتاليا (1170-1250) كتاب حساب را تاليف كرد و ارقام عربي را به اروپائيان آموخت. استعداد او در رياضيات بيش از همه رياضيدانان قرون وسطي بود. فيبوناچي حدود 120 سال پس از حكيم عمر خيام نيشابوري (1048-1131) مي زيست و درآنهنگام كارهاي خيام در جهان آنزمان انتشار يافته بود. ارتباط بين كشفيات فيبوناچي و خيام را در ادامه اين مقاله بخوانيد. |
| Rial Devaluation is the resultant of all economic processes and forces that operate against the prosperity and well-being of Iranians |
 |
كاهش ارزش ريال_پول ملي ايران_ برآيند همه تصميمات منفي و زيانباري است كه برخلاف منافع ورفاه ايرانيان بوده است |
| Internet provides an excellent gateway for introducing the geological time periods to our children and students |
 |
با اينترنت، كودكان و دانش آموزانمان را با دورانهاي زمينشناسي آشنا سازيم |
|
Happy Nowruz Happy New Year "sweet spring is your time is my time is our time for springtime is lovetime and viva sweet love" e e cummings |
 |
خیز و غنیمت شمار جنبش باد بهار ناله موزون مرغ بوی خوش لاله زار وقت بهاراست خیز تا به تماشا رویم تکیه بر ایام نیست تا دگر آید بهار |
 What is Reading?Read the answer to this question from a 14 year old Iranian girl in USA. In the garden of Omar Khayyam, Nishapur. |
 |
خواندن چيست؟ پاسخ اين پرسش را از شعرانگليسي دختر 14 ساله ايراني و ترجمه آن را از مترجم 67 ساله ايراني بخوانيد |
||
|
Ahmad Shah Massoud Lion of the Valley of 5-Lions |
 |
احمد شاه مسعود، شيرِ دره پنج شير |
||
|
Khayyam
Planetarium-Neyshabur Fortunately, the magnificent and beautiful planetarium of Omar Khayyam, the great mathematician of Neyshabur is nearing its completion. In parallel and synchronous to that, the teachers and the youth of Neyshabur are concentrating more and more on advanced sciences and mathematics. |
 |
افلاك نماي خيام - نيشابور |
||
|
A sweeping prominence, a huge cloud of relatively cool dense plasma
is seen suspended in the Sun's hot, thin corona. At times,
promineces can erupt, escaping the Sun's atmosphere. Emission in
this spectral line shows the upper chromosphere at a temperature of
about 60,000 degrees K (over 100,000 degrees F). Every feature in
the image traces magnetic field structure. The hottest areas appear
almost white, while the darker red areas indicate cooler
temperatures.
...Continued
|
 |
زبانه خورشيد. ابري عظيم از پلاسماي نسبتا سرد كه از پوسته بروني خورشيد آويخته است. فوران زبانه هاي آتش از جو خورشيد فراتر مي رود. روي پوسته خورشيد لايه سرخ رنگ Chromosphereو بر فراز آن لايه نورانيPhotosphereقرار دارد. طيف نگاري تشعشعات نشان مي دهد كه دماي بخش فوقاني لايه سرخ رنگ در حدود 60000 درجه كلوين يا 100000 درجه فارنهايت است. قسمتهاي داغ تر به رنگ سفيد و نقاط ديگر به رنگ سرخ ديده مي شوند. ... ادامه وتصاويرخورشيد | ||
|
Vladimir Putin in ICME-10 (International Congress on Mathematical Education- 2004 Copenhagen): Among the prosperous nations of the world, Russia can never attain the highest rank unless our teachers ascend to the highest rank of prosperity and standard of living in Russia. |
 |
در دهمين كنگره جهاني آموزش رياضيات سال 2004
دانمارك، بزرگترين پوستر درغرفه روسيه بود با تصوير
ولاديمير پوتين رئيس جمهور روسيه و نظريه او كه : در بين كشورهاي ثروتمند جهان، روسيه هرگز به بالاترين سطح و رتبه نمي رسد مگر آنكه طبقه معلمان روسيه به بالاترين سطح زندگي و رفاه اجتماعي ارتقاء يابند. |
|
A beautiful, monolithic,
hand-made, black-marble container of drinking water in the lobby of
Abbasi Hotel, Isfahan, Iran. This fascinating artwork is the product of nothing but love, endurance, dedication, creativity, mathematical design, hard-work, and pragmatic outlook of an Iranian thinker that has laboriously produced a model for future generations. |
 |
كارِ زيبايِ يكپارچهِ مرمرين سيه فام، يك آبدانِ سنگي، در سرسراي مهمانسراي عباسي اصفهان، ايران اين اثر هنري شگفت انگيز ، برآيند ي است از عشق، صبر، خلوص، خلاقيت، انديشه رياضي، سخت كوشي و نگرش مفيد و عمليِ تنها يكي از كارنيكانِ ايراني كه با رنج فراوان، مدلي براي نسلهاي آيندگان ايرانيان آفريده است |
| Montesquieu, the great political thinker of the Era of Enlightenment in France who wrote the Spirit of the Laws, and the Persian Letters. He is famous for his articulation of the theory of separation of powers, taken for granted in modern discussions of government and implemented in many constitutions throughout the world...Continued |
 |
مونتسكيو (1689 تا 1755) متفكر بزرگ فلسفه سياسي در دوران روشنگري فرانسه و اروپا بود كه كتاب روح القوانين و نامه هاي ايراني را پديد آورد. مونتسكيو با طرح تفكيك قواي سه گانه كشورداري و حكومت شهرت يافت كه اينك بديهي بنظر مي رسد و در قوانين اساسي اغلب جوامع بشري تصريح شده است ادامه |
|
Actress of the IT Era A few years ago while managing the Daya System Computer Co., we published an employment ad in morning papers of Tehran. Same evening, a young, well dressed and beautiful girl applied who had completed her high school but failed to pass the university entrance examination. I asked about her knowledge of English language. She shyly said "I know a little English". To assess her extent of fluency in English, I asked her to read a paragraph of a book on my desk. She could read it correctly and comprehend well. I ...continue |
 |
بازيگر
هنرمند عصر اطلاعات چند سال پيش كه مديرشركت كامپيوتري داياسيستم بودم براي استخدام همكاران در روزنامه آگهي كرديم. عصر همانروز دخترخانم جوان و بسيار آراسته اي مراجعه كرد. پرسيدم آيا زبان انگليسي مي دانيد؟ پاسخ داد بله كمي زبان خوانده ام. براي سنجش متني انگليسي را دادم كه بخواند. روان و خوب خواند و بدرستي معنايش را بيان كرد. با خود انديشيدم كه آفرين! چه متواضع و بي ادعاست. پرسيدم تجربه كار داريد؟ پاسخ داد نه، فقط كمي تجربه بازيگري در سينما دارم. پرسيدم آيا در فيلمي بازي كرده ايد؟ گفت بله ولي به اكران نيامده. آنگاه يك مجله سينمائي را نشان داد ...ادامه |
آرشيو 1387 Archive
| Archive | آرشيو | |
|
This fruitful tree
in Iranshahr institute is our teacher and inspiring guru for preparation
of requirements, documentation of methods, allocation of resources,
fine-tuning of programs, fulfillment of undertakings, and propagation of
principles that upgrade the fecundity and efficiency of
the following activities: - Creative science education to students, - Transfer of technical knowhow to our youth - Profitable skills and business practices |
 شهريور 1387 - August 2008 |
اين
درخت سالم و پربار در آموزشگاه
ایرانشهر، سرمشق و معلمِ راهنماي
ما در تمهيد مقدمات، تدوين روشها، تخصيص منابع، تنظيم برنامه ها، تكميل
تعهدات و ترويج شيوه هائي است كه در زمان كنوني و زمينه
رقابتهاي جهاني، به بهبود كيفيت و
افزايشِ بهره وريِ
فعاليتهاي زير منجر گردد: آموزشهاي خلاق و آفرينگر علمي به نونهالان، انتقال مهارتهاي فني به جوانان و سودآوري حرفه اي |
|
Support Classrooms
with Advanced Technology. ClassPad 330 is a hand-held, pen-based, scientific, graphic, and full-feature computer designed to overcome the difficulties of learning and teaching mathematics. Its rich menus allow natural input, numerical computations, geometry, conics, symbolic manipulations, solving equations and differential equations, lists and tables, spreadsheets, series and sequences, recursion, 2D and 3D graphics, animations, advanced transformations like Laplace, Fourier, and FFT, financial computations, and computer programming, ... |
 CASIO ClassPad 330 |
پشتیبانی کلاس درس ریاضی
با تكنولوژي
پيشرفته جهاني ماشين حساب علمي و گرافيكي ClassPad 330 كه در دست جاي ميگيرد و با قلم كار ميكند يك كامپيوتر تمام عيار است كه براي رفع دشواري هاي يادگيري و تدريس رياضيات طراحي شده است. توانمنديهاي آن شامل كارهاي محاسباتي و ترسيمي رياضي است: مانند محاسبات عددي، هندسه، مخروطات، محاسبات سمبوليك، حل معادلات و معادلات ديفرانسيل، جدولها و كاربرگها، دنباله هاي صريح و بازگشتي، ترسيم گرافهاي 2 بعدي و 3 بعدي، انيميشن، تبديلات پيشرفته مانند تبديلات لاپلاس و فوريه و FFT و همچنين محاسبات مالي , و برنامه نويسي... فهرست تعبيه شده در آن با بخشهاي مفيد و قابل استفاده رياضيات در امورمهندسي تطابق دارد و مرجعي است براي اينكه بدانيم چه بخشي از رياضيات را بايد بخوانيم. با امكانات برنامه نويسي مي توانيم اين دستگاه قدرتمند را گسترش نامحدود دهيم. |
|
Editor's Note: Neyshabur is honored with the everlasting name and fame of Persian mathematician and astronomer Omar Khayyam. A lunar crater with a diameter of 70 kilometers is named in honor of Omar Khayyam. Neyshabur that was originally named Iranshahr and AbarShahr is the birthplace of Farid al-Din Attar who foretold the accomplishments of Mowlana when he was only 6 years old. KamalolMolk, the master painter in recent history of Iran, spent his last years of life in Neyshabur and his grave is next to the grave of Attar. |
 شهريور 1387 - August 2008  |
يادداشت دبير سايت: تنها حكيم عمر خيام بس بود تا نام و آوازه نيشابور در سرتاسر جهان و زمان ثبت و جاويد گردد. نام عمر خيام بر دايره اي از كره ماه به قطر 70كيلومتر نهاده شده كه نشانه تجليل ابدي جهان از نابغه ايراني رياضيات، نجوم، فلسفه، و ادبيات است. نيشابور زادگاه فريدالدين عطار است كه با ديدار مولانا جلال الدين بلخي در سن 6 سالگي فرمود : "زود باشد تا اين كودك آتش در همه سوختگان عالم زند" سالهاي پاياني زندگي پربار كمال الملك، هنرمند خردمند دوران اخير نيز در نيشابور بود و آرامگاهش در جوار آرامگاه عطار است |
|
Garcon a la Pipe (Boy with a Pipe)
is a painting by Pablo Picasso. It
was painted in 1905 when Pablo Picasso was 24 years old.
On May 5, 2004 the painting was sold for US$104,168,000 at Sotheby's auction in New York City. The amount, US$104 million, includes the auction price of US$93 million plus the auction house’s commission of about US$11 million. What has made this painting so expensive? |
 |
پسرك با چپق نام اين تابلو نقاشي است كه پابلو
پيكاسو اسپانيائي در 24 سالگي كشيد. اين تابلو در روز 5 ماه مه
2004 در حراج Sotheby نيويورك به مبلغ
104168000 (صدوچهار ميليون و صد و شصت و هشت هزار دلار) فروخته شد. از اين
مبلغ 93 ميليون دلار به صاحب قبلي تابلو پرداخت شد و 11 ميليون دلار
كارمزد موسسه Sotheby بود كه آثار هنري را
به حراج مي گذارد. پيشينيان ارجمندمان فرموده اند كه هيچ ارزاني بي علت و هيچ گراني بي حكمت نيست. اين تابلو بسيار گران چه حكمتي دارد؟ |
|
Hold Fast to the Triangle In 2007, at the conference of mathematics teachers of of Tehran, Professor KaramZadeh of Ahwaz university delivered a lecture with the above title. |
 |
مثلث را دريابيم در سال 1386 پرفسور كرم زاده استاد رياضيات دانشگاه جندي شاپور اهواز در همايش معلمان رياضي تهران تحت عنوان "مثلث را دريابيم" سخنراني موثري كردند . |
|
Congratulations for presidency of unification of the Resource-rich Africa and
Technology-rich America |
 |
تبريك به مناسبت رياست جمهوري |
|
Florence Nightingale- Mathematician and Nurse Florence Nightingale is best remembered for her work as a nurse during the Crimean War and her contribution towards the reform of the sanitary conditions in military field hospitals. This amazing woman loved mathematics, especially statistics, and this love played an important part in her life's work. ... Continue |
 |
فلورانس نايتينگيل - رياضيدان و بنيان گذار
پرستاري هرچند فلورانس نايتينگيل در بنيان گذاري حرفه شريف و بشردوستانه پرستاري شهرت جهاني يافته ولي او يك رياضيدان عالي و برجسته ترين دانشجوي سيلوستر Silvesterو كيلي Cayley بود. نايتينگيل در سال 1910 و در 90 سالگي وفات يافت درحاليكه ازعاليترين اعتبارات و احترامات جهاني برخوردار بود. ...ادامه |
|
A Gift For My Daughter Harry Browne(1933 – 2006) was an American libertarian writer, politician, and free-market investment analyst. He was a U.S. Presidential candidate for the Libertarian Party in 1996 and 2000. |
 |
هديه به دخترم برگردان شعر از مسعود راجي هاري براون (1933 – 2006) نويسنده آزاديخواه آمريكائي و كارشناس سرمايه گذاري در اقتصادهاي بازار آزاد بود . وي در سال هاي 1996 و 2000 كانديداي مقام رياست جمهور از سوي حزب آزاديخواه آمريكا بود. |
| This colorful striding lion of glazed brick with its mouth opened in a threatening roar, is the Mesopotamian goddess of love and war, Ishtar, whose symbol was the lion. Babylon contributed to development of mathematics. Thousands of clay tablets discovered in south-west of Iran and the Fertile Crescent are being studied by modern mathematicians. |
 |
اين شير غران بر آجرهاي لعابدار و درخشان يادگار چندهزارساله مردم بابل است كه شير را نشانه ايشتر، الهه عشق و جنگ مي دانستند. مردم بابل به دانش رياضيات تسلط داشتند و بر روي لوح هائي از خشت خام و آجر پخته مي نوشتند. هزاران لوح باستاني تمدن بابل را كه در جنوب ايران و بين النهرين كشف شده ، رياضيدانان جهان بررسي كرده و منتشر مي كنند. |
|
A Pedagogical Experience,
In memory of Makarenko and Peter F. Drucker We Iranians should not ignore the Pedagogical Experiments of Makarenko. UNESCO named 1988 as the "Year of Makarenko". A few years ago, a girl with high school diploma applied for a job in my humble computer consulting firm. I had read in "Management", the celebrated book of Peter F. Drucker, that training ... continue |
 |
تجربه
اي در پداگوژي يادمان ماكارنكو و پيتر اف دراكر تجربيات ماكارنكو در پداگوژي و آموزه هاي استاد پير و داناي آمريكائي پيتر اف دراكر براي ما ايرانيان اهميت اساسي دارد. چندسال قبل دختري با ديپلم دبيرستان در رشته كودك ياري معرفي شد تا با يادگيري كاربردهاي كامپيوتر بتواند شغل مناسبي پيدا كند. در آن ايام كتاب Peter F. Drucker بنام Management را خوانده بوديم كه مي گويد آموزش ... ادامه |
|
Healing Works |
 |
كار درماني پارانويا نام آن اختلال روحي و رواني است كه شخص گرفتار سوء ظن و حساسيت هاي احساسي مي گردد. طي سه سال قبل از انقلاب(1354-1357) كه دراهواز براي صنعت نفت كار مي كردم مقيم هتلي بودم كه كارشناسان خارجي و كارمندان تازه استخدام دو سه ماه در آنجا بودند تا به خانه يا آپارتمان سازماني نقل مكان كنند. كارمندان تازه استخدام مهندسان و كارشناساني بودند كه مدرك ليسانس و فوق ليسانس خود را از بهترين دانشگاههاي ايران و آمريكا و اروپا تحصيل كرده بودند. ادامه |
|
MAHYAR CHARITY INSTITUTE A Cancer Charity This institute is founded by leading business and industrial organizations and offers membership to contributors and donors Click on logo to view the application form |
 |
موسسه خيريه مهيار خيريه مبتلايان به سرطان با سرمايه و همت مديران برخي گروه هاي بازرگاني و موسسات صنعتي ايران تاسيس شده و اعضاي آن شامل طبقات زير است: (1) عضو افتخاري (2) - عضو مددكار (3) عضو هميار (4) - عضو مددكار (5) - عضو نام نيك براي فرم درخواست عضويت روي آرم كليك كنيد |
|
Part-time Employment of University Students Based of professional duties that some old teachers of my age can feel and clearly recognize, and with respect to decades of experience in pedagogy, guidance and or leadership of our young individuals or groups of university students and graduates, I dare express my humble recommendations, or in other words, reveal my will ..... Continue |
 |
كار نيمه وقت دانشجويان با سلام و ستايش و نيايش، و با توجه به تكاليفي كه 60 - 70 سالگان بروشني تشخيص مي دهند و حس مي كنند و بر اساس دهها سال تجربه سنجيده و هدف مند براي ارتقاء و اشتغال دانشجويان رشته هاي مهندسي، كامپيوتر و فناوري اطلاعات، در موسسات و شركتهاي معتبر كوچك و بزرگ ايران و خارج كشور به دانشجويان دوره هاي عالي توصيه، يا بعبارتي بهتر، وصيت مي كنم كه .... ادامه |
|
ISS is traced by Students of Neyshabur Last winter in Iranshahr Institute, during the 5 minutes that the International Space Station (ISS) was passing over Neyshabur, Mr. Saeid Aghaei of our Astronomical Society captured this photograph. The admirable interest and efforts of the youth of Neyshabur in learning mathematics, astronomy and space explorations celebrate Omar Khayyam. |
 |
ردگيري جوانان نيشابور از ايستگاه فضائي بين
المللي يكي از شبهاي زمستان، طي 5 دقيقه اي كه ايستگاه فضائي بين المللي از فراز نيشابور مي گذشت، آقاي سعيد آقائي از انجمن نجوم خيام دوربين خود را در آموزشگاه ايرانشهر مستقر نمود و اين تصوير را از مسير ايستگاه فضائي ثبت كرد. كنجكاوي، مطالعه و پشتكار جوانان نيشابور در رياضيات، نجوم و دانشهاي مربوط به فضا بهترين تجليل از حجه الحق حكيم عمر خيام نيشابوري و شايسته هرگونه پشتيباني است. |
| Mathematical Events in Iran and Abroad |
 |
رويدادها و كنفرانسهاي رياضي در ايران و جهان |
| Asian Technology Conference in Mathematics |
 |
كنفرانس سالانه فناوري آسيائي رياضيات |
|
Our forefathers' Advice:
|
  |
پند پيشينيان خردمندمان خواهي كه شود باغ تو چون باغ ارم؟ در قوس نشان درخت و در حوت قلم قوس (آذر ماه) سومين ماه فصل برگ ريزان درختان و حوت (اسفندماه) سومين ماه فصل سرد زمستان است. كاشتن درخت در آذرماه فرصت كافي به درخت مي دهد تا در سه چهارماه زمستان به آهستگي و آرامي، بدون نياز به تغذيه و فعاليت، با محيط تازه خو كند ولي كاشتن نهال و قلمه تا پايان اسفند هم نيك است زيرا قلمه و نهال جوان است و زود مي بالد |