شاعران و اشعار Poets and poems 
مسعود راجي هديه به دخترم Harry Browne
Saunaz Moezzi: Collection of Poems Iranian youth in USA نگرش نوجوان ايراني در آمريكا ساناز معزی- مقیم آمریکا
Saunaz Moezzi  and Masood Raji ساناز معزی و مسعود راجی -  خواندن
Narges Kazemizadeh - Cut Vision of Iranian Youth نگرش نوجوانان ايران نرگس کاظمی زاده - كات
KhodaBakhsh SafaDel استاد خدابخش صفادل - دختر شرقي  
Homayoon Hessami استاد همایون حسامی - نغمه ساز  و محاكمه دل
e e cummings:  Let it go كامينگز - بگذارش برود
e e cummings: humanity I love you كامينگز - تو را اي نژاد بشر دوست دارم
e e cummings When muckers pimps and tratesmen كامينگز - به هنگامي كه كناسان و قوادان كاسبكار
e e cummings - everything which is yes كامينگز - هر چه تائيد است
e e cumming - who knows if moon is a كامينگز - كه ميداند؟ بسا مه زورقي باشد
e e cumming -I Dreamed I Could Sing   كامينگز -  گمانم بود و رويايم  كه  آوازي توانم خواند
e.e. cummings & Tennyson - Sometimes  Hold it Half  a  Sin كامينگز و تنيسون - شمارم چون گناهي نيمه
John Keats - You Say You Love, But... جان كيتس  -  سخن از عشق می گوئی ولی
William ShakeSpeare: Come Hither, Come Hither, Come Hither شكسپير - بیا اینجا، بیا اینجا، بیا اینجا
William ShakeSpeare: What is your substance? شكسپير - تو بدین چهر درخشان گلت از چیست سرشته؟

William ShakeSpeare: Devouring Time, Blunt Thou the Lion's Paws

 شكسپير - زمان! پرخواره! كُن چنگالِ غران شيرها را سست
William ShakeSpeare: Let those who are in favour with their stars شكسپير - خوشا من،   دوستم دارند و دارم دوست
William ShakeSpeare: O Mistres mine where are you roming? شكسپير - آي محبوبم شتاباني كجا؟
William ShakeSpeare: If Thou Survive My Well-Contented Day شكسپير - اگر باقي بماني تا خجسته روز من
William ShakeSpeare: Take, O Take Those Lips Away شكسپير - ببر دور آن لبانت را كه سوگندش دروغ آمد
William ShakeSpeare: Full Many a Glorious Morning Have I Seen شكسپير - فراوان ديده ام فرخند فر بامدادي را
William ShakeSpeare: Sonnet 35 شكسپير - سونات 35
Voznesensky - Parabolic Ballad وزنسنسكي - حماسه سهمي
Longston Hughes - When the old junk man Death لانگستون هيوز -  چو آيد پيرمرد كهنه و اسقاط خر...
Longston Hughes - When the old junk man Death لانگستون هيوز -  به روياها درآويزيد
John Donne - Canonization جان دان - قانون گرائي
Robert Frost - Nothing Gold Can Stay رابرت فراست  - نماند هيچ زرگون شاد و پيروز
Pablo Neruda -  Dying Slowly مرگ تدريجي - شعري از پابلو نرودا  - برگردان از احمد شاملو