Nothing Gold Can Stay

Nature's first green is gold
Her hardest hue to hold.

Her early leaf's a flower;
But only so an hour.

Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,

So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.

نماند هيچ زرگون شاد و پيروز

طبيعت، اولين  سبزش  طلائي است

بقايش سخت دشوار و بلائي است .

نخستين برگِ او گلگون نمايد ؛

ولي آن جلوه تا  ديري  نپايد .

سپس نو برگها انبوه زايد

چو اندوهي كه در مينو فزايد.

سپيده ميرد اندر روشن روز